The GTO wasn’t a car. It was a door kicked open. Pontiac detonated the muscle-car movement by ignoring GM’s “no big engines in mid-sizes” policy and stuffing a 389 into the polite little Tempest.