Peter Davison is reaching back to the Italy of the 16th through the 18th centuries for “Comédia,” the two-part work to be staged by Boulder Ballet this week. “The title is an obvious reference to ...