Yolanda Ramirez, 72, died in a hospital after going unresponsive in the back of a patrol car following a misdemeanor arrest.