Casey Anthony — the woman who was controversially acquitted of killing her toddler daughter in 2008 — is still playing the dating game and cozying up with a new man in New Hampshire, I discovered.