For two thousand years we were told Cleopatra was a seductress who seduced two Romans and died for love. Rome's poets made ...