Jay, Tomasi, Fuso and Ina secretly repeat the year, get roasted as 'old,' and prep for rugby finals-until a familiar face threatens to expose them.