NEW YORK, June 3 (Reuters) - U.S. copper premiums crept higher this week, buoyed by rising shipping costs and a lack of available scrap metal, an issue that could keep primary cathode premiums on the ...