A playful riff on Dante’s “Inferno,” the film is set in a fantastical ... to the many rhythms and genres she throws at them from scene to scene. In this, she’s helped by Martín De Lima ...