Prison, pregnancies and other operatic turns propel Caroline Leavitt’s latest book, “Days of Wonder.” By Michael Callahan Michael Callahan’s third novel, “The Lost Letters From Martha’s Vineyard,” ...