The Federal Reserve is considering scaling back or ending paper check processing as digital payments rise. Experts warn the change could impact seniors and millions who still rely on checks.