Episode 2 of Marshals features the return of a key character from Season 1, but it also finds Kayce and Tate Dutton touring the family cemetery. Want to guess which of those longtime fans of ...