BodyVox's new space, a cavernous 1890s red brick jewel of a building, shouts potential. Co-directors Jamey Hampton and Ashley Roland mined it Thursday evening with their premiere of "The Foot Opera ...