Shares of online real estate listing companies tumbled on Monday after Alphabet’s Google was found testing a new format that places homes-for-sale ads directly at the top of search results, ...