Friends of the Manhattan fashion designer found dead at the Montauk Yacht Club over the summer sent her a haunting text message joking that “maybe she’s dead” hours before her body was discovered.