A pair of talented young employees at a boutique law firm are finalists in a regional business awards.