Historian Henry Louis Gates Jr.’s quest to piece together Lincoln’s complex life takes him from Illinois to Gettysburg to Washington, D.C., and face-to-face with people who live with Lincoln ...