For animation and musical lovers, the streaming landscape in May 2026 is a moving target: Disney+ retains its crown jewels like The Lion King, while Legally Blonde has migrated to MGM+ and Prime Video ...