The Lumineers’ fifth studio album, ‘Automatic,’ attempts to reconcile modernity and love lost through stripped production.

But much has changed since the two musicians, now known as The Lumineers, began their journey 20 years ago. Four studio albums, an extensive catalog of songs and countless sold-out venues later ...