Like the chimeric creatures it catalogues, the book “Sea Monsters,” by Joseph Nigg, is a bit mixed up. The book focuses on a single map, Olaus Magnus’ Carta Marina – a dizzying chart of Northern ...