Distilled to its core classes, the Mercedes-Benz lineup includes 16 different cars, SUVs, and vans. But within each, wide varieties of body styles, powertrains, and equipment make it seems as though ...