From Mickey to Bambi, why are all the new public domain characters showing up in horror? The idea of subverting an iconic character has proven irresistible. It may also offer some legal protections.