In Baldur’s Gate 3, you can use more powerful spells as you level your character up. You will also gain access to different level spell slots. Level 2 spells usually get unlocked with a few levels ...
The Scroll of Mirror Image can be acquired through purchase from traders or by obtaining them from a variety of containers and enemies.