Nervously clutching a lanyard, a plump, bald little man stood in Manhattan’s Madison Square Garden one night last week, out of sight of the audience but within range of a large orchestra whose members ...