New legislation would help local governments access more federal resources to repair and rebuild roads and bridges.