A Baltimore federal judge is allowing the Trump administration to impose new fees on immigrants claiming asylum in the US.