Neyla Pekarek, a cellist, singer and former member of the Lumineers, has long been fascinated by Kate Slaughterback, who gained fame in the 1920s for killing 140 rattlesnakes that were attempting ...