The 2018 documentary film outpaced the premiere weekend numbers for Melania's "In Her Words" by leaps and bounds.