The unresolved property claims create a central hurdle to foreign investment and real estate development in Cuba.