Homes with history are widely beloved for their time-softened character that a new build just can’t quite capture. But, as many designers who’ve overseen renovations in near-century-old spaces can ...