As the House convened Wednesday to hold a critical vote to end the government shutdown, an outspoken centrist Democrat took aim at a member of her own party, a surprise move that shocked Democrats.