Benjamin Diaz moves at a million miles an hour. A Borinqueño blur in a bright blue shirt and thin mustache, he sails out of the kitchen at a sprinter’s pace, deposits armloads of plates at two tables ...