Robinhood's default crypto route costs nearly 2% to trade Bitcoin. The fee sits inside the price, not on the bill.