The best state 529 plans save for college and future education. Compare performances, benefits, and fees to find the best 529 plan for you in 2025.