Have you ever wondered what the colored rings on your headphone jack were for? As it turns out, they're not just for ...
I'd be careful with superglue if you go that route. I'm not sure if the 1/8" connectors are magnetic, but try a strong magnet.