On a Saturday morning in the ski town of Durango, Colo., a family of five lounges in their pajamas inside a small, rectangular mobile home. This is the trailer Verónica and her family have called home ...