College football’s rapid evolution is costing the sport some of its most meaningful traditions -- including a longstanding rivalry for Florida.