University of Rochester (N.Y.) Medical Center has agreed to settle a class-action lawsuit involving MyChart and website users for $2.85 million. A patient filed the complaint in 2023, alleging the ...