The ‘People’s Department’ started with 10 employees and now has nearly 100,000. Agriculture Secretary Brooke Rollins aims to get back to basics.