If “Broadway Melody” had a tune there wouldn’t be ... Once cut, from an exit of Charlie King and Anita Page to their return as newlyweds looked like hundreds of feet had been thrown out.