Coastal advocacy groups say independent water testing offers evidence that Seaworld’s evening fireworks displays are harming the bay.