These bankers — from Goldman Sachs to Evercore to Morgan Stanley — drove big paydays for their firms during a rocky year for ...