Facing a $100 million revenue gap after federal budget cuts, one California affiliate looks beyond reproductive health to attract a new clientele.