Britain was a colonial power, colonialism is evil, ergo all criminals are best played by British actors. We indulge, as a people, in two decidedly dubious pastimes: irony and understatement. What ...