South Korea’s new president, Lee Jae Myung, makes a cameo as an air-traffic controller, helping guide planes to the runway.