The opening scene of the Tell Me Lies series finale is a slow fuse: two people who once said “pretty big things” to each other and then spent years pretending they hadn’t. When Wrigley jokes she could ...