The self-taught artist Abraham Lincoln Walker worked in his basement on phantasmagorical paintings, discovered by the art world more than 30 years after his death.

Lincoln’s time as a young man on the make had made him think hard about the relationship between Americans and their ...