A movie about a family torn apart under a fascist American regime came and went last year. You probably didn't even know it ...