A new state-run program to produce advanced nuclear fuels should help forge a U.S. supply chain clears a major hurdle for small modular reactors.