Alabama residents who paid IRS penalties during COVID-19 may be eligible for refunds. Here's what to know.