The cubs’ mother was euthanized after she attacked two people in the Monrovia area over the last month, officials said.